If you cannot access the tests the most likely reason is that you are logged into your parent account rather than your child's pupil account. The tests can only be accessed from a pupil account.

Sign out of your parent account and sign back in to your child’s pupil account. You should now have access to all the tests.